Anleitung
Alpin Trainingstagebuch
Erster Start und Lizenz
- Öffne die App. Ohne Lizenz läuft sie als Demo: Alles funktioniert, aber die Einträge verschwinden beim Schließen der Seite.
- Füge nach dem Kauf den Lizenzschlüssel aus der E-Mail im Fenster Lizenz aktivieren ein. Wenn du das Fenster geschlossen hast, öffnest du es mit der Schaltfläche Lizenzschlüssel eingeben im Panel.
- Der Schlüssel wird einmal pro Gerät und Browser eingegeben.
Zum Startbildschirm des Handys hinzufügen
- iPhone, Safari: Schaltfläche Teilen, dann Zum Home-Bildschirm.
- Android, Chrome: Menü mit den drei Punkten, dann Zum Startbildschirm hinzufügen oder App installieren.
Auf dem iPhone empfehlen wir das. Safari kann die Daten von Seiten löschen, die du länger nicht geöffnet hast. Eine zum Home-Bildschirm hinzugefügte App betrifft das nicht.
Wo die Daten liegen und wie du sie sicherst
- Einträge werden nur im Browser deines Geräts gespeichert. Sie werden an keinen Server gesendet.
- Die Daten gehen verloren, wenn du die Browserdaten löschst, den Browser deinstallierst oder das Gerät verlierst.
- Die Schaltfläche Backup herunterladen speichert alles in einer Datei. Mach das regelmäßig, am besten nach jedem Trainingstag.
- Die Schaltfläche Backup einspielen fügt die Einträge aus der Datei zu den vorhandenen hinzu. Gleiche Einträge werden nicht verdoppelt, die neuere Version aus der Datei ersetzt die ältere.
Mehrere Geräte, Trainer und Athleten
Die Daten übertragen sich nicht von selbst zwischen Geräten. Der Weg führt über die Backup-Datei: Der Athlet lädt ein Backup herunter, schickt es dem Trainer, und der Trainer spielt es ein. So sammeln sich im Tagebuch des Trainers die Einträge aller Athleten. Schreibe die Namen der Athleten immer gleich, sonst behandelt das Tagebuch sie als zwei Personen.
Training
- Auf Schnee: Disziplin, Fahrten, Tore, Zeiten, Bedingungen, Material.
- Trockentraining: Sportprofil und Daten von der Uhr.
- Regeneration: Art der Regeneration, Dauer, Puls.
- Ein Klick auf die Zeile klappt den Eintrag auf, darin ist die Schaltfläche Bearbeiten. Das Löschen ist im Formular und verlangt eine Bestätigung.
Bericht für den Trainer
- Klicke im Bereich Training auf Bericht und wähle Wöchentlich oder Monatlich. Du siehst eine Zusammenfassung des Zeitraums: Anzahl der Trainings, Stunden, Fahrten, Tore, Planerfüllung, die Liste der Trainings, die Rennen des Zeitraums mit Ergebnis und die nicht erledigten Einheiten aus dem Plan.
- Du kannst eine Notiz für den Trainer ergänzen und auf An den Trainer senden klicken.
- In der Einzelversion öffnet sich am Handy das Teilen, und du sendest den Bericht per Nachricht oder E-Mail. Am Computer wird der Text des Berichts in die Zwischenablage kopiert.
- Versand per E-Mail, WhatsApp oder SMS: Der Trainer öffnet im Berichtsfenster Wohin der Bericht geht, wählt die Versandart und trägt seine E-Mail oder sein Telefon im internationalen Format mit + ein. Klickt der Athlet dann auf An den Trainer senden, öffnet sich eine E-Mail oder Nachricht mit fertigem Text, die er nur noch absendet.
- Nach dem Senden bleibt im Fenster ein grüner Status mit der Sendezeit, und die Schaltfläche heißt Erneut senden.
- Druck und PDF: Unter Ausgabe öffnet Drucken oder als PDF speichern den Druck des Berichts. Als PDF senden erstellt eine PDF-Datei: Am Handy öffnet sich das Teilen, und du sendest die Datei per E-Mail oder Nachricht, am Computer wird sie heruntergeladen und du hängst sie an die Nachricht an. Dieselben Schaltflächen gibt es auch bei einem bereits gesendeten Bericht in der Liste.
Zeiten aus der Zeitmessung importieren
- Exportiere in der App der Zeitmessung die Ergebnisse als CSV oder Excel. In MyFreelap: Training öffnen, Export, CSV.
- Öffne im Tagebuch Training und klicke auf Import Zeitmessung.
- Wähle das Zeitmesssystem, lade die Datei hoch und prüfe die Spalten: Laufzeiten, Zwischenzeiten, Name, Datum.
- Ergänze Disziplin und Ort, sieh dir die Vorschau an und bestätige.
Zeiten, die deutlich kürzer oder länger sind als die übrigen, lässt der Import aus und listet sie auf. Wenn du sie haben willst, hake Auch auffällige Zeiten importieren an. Ein erneuter Import derselben Datei verdoppelt nichts.
Plan vom Trainer
- Im Bereich Plan fügt der Trainer Einheiten für einen bestimmten Tag und Athleten hinzu. In den Inhalt setzt er Übungen aus der Bibliothek ein, auch Übungen auf WAFF.
- Musterplan fügt eine fertige Woche oder eine einzelne Einheit ein. Du wählst den Athleten, den Beginn und den Trainingsstand (grundlegend, mittel, hoch), nach dem sich Satzzahl, Dauer und Belastung richten. Es ist ein Vorschlag, passe ihn immer an den Athleten an.
- Übungsanimationen öffnen ein eigenes Fenster mit einer schematischen Darstellung jeder Übung der Einheit. Zwischen den Übungen wechselst du mit den Schaltflächen Vorherige und Nächste. Dieselbe Schaltfläche gibt es auch im Fenster Musterplan, noch vor dem Einfügen in den Plan.
- Der Athlet klappt die Einheit auf und klickt auf Als erledigt eintragen. Eine Einheit gilt auch dann als erledigt, wenn er an diesem Tag ein Training desselben Typs anders einträgt, zum Beispiel über den Import von der Uhr.
Gruppenkontrolle und Berichte
- Wähle in der Analyse Gruppenkontrolle. Für die letzten 7, 14 oder 28 Tage oder für die Saison siehst du Planerfüllung, Trainings außerhalb des Plans, Stunden, das letzte Training und die Tage ohne Training je Athlet.
- Bericht erstellt eine Ausgabe für einen Athleten oder für den Verein. Über die Schaltflächen kannst du ihn drucken, als PDF speichern oder als CSV herunterladen.
Import von der Uhr
- Exportiere in der App der Uhr die Aktivität als FIT, TCX oder GPX Datei. In Garmin Connect findest du das im Detail der Aktivität beim Export, in Polar Flow beim Export des Trainings.
- Öffne im Tagebuch Training und klicke auf Import von der Uhr. Wähle eine oder mehrere Dateien.
- Das Tagebuch liest Datum, Uhrzeit, Sport, Dauer, Distanz, Puls, Kalorien und Aufstieg und trägt ein Trockentraining ein. Dieselbe Aktivität wird nicht zweimal eingetragen.
Eine direkte automatische Verbindung zu den Konten der Uhrenhersteller hat das Tagebuch nicht.
Analyse
Wähle Athlet, Saison und Disziplin. Vergleichen lässt sich ein Athlet mit sich selbst in einer anderen Saison oder mit bis zu drei weiteren Athleten. Der Rückstand auf den Gruppenbesten wird nur aus Trainings berechnet, bei denen am selben Tag, am selben Ort und in derselben Disziplin mindestens zwei Athleten Zeiten haben.
In der Übersicht gibt es außerdem das Feld Auswertung der Rennen: jedes Rennen der Saison mit Ergebnis, Rang in Prozent der Starter und Vergleich mit dem eigenen Durchschnitt des Athleten in derselben Disziplin.
Unterstützung
Fragen und Fehlermeldungen sende an info@skilogpro.com.